猫じゃらしを英語で何と言う？猫じゃらしを使った例文を紹介
ネコジャラシ(猫じゃらし)はイネ科エノコログサ属の植物で、ブラシのように長い形状をしています。 ...花穂を猫の視界で振ると、猫がじゃれつくことから、似たような猫のおもちゃを猫じゃらしと呼ぶようになりました。ではこの猫じゃらしは英語では何と言うのでしょうか。
最終更新日2020.05.06
猫じゃらしを英語で何と言う？
猫じゃらしは英語では何と呼ぶのでしょうか。
答えはcat wand (toy)です。wandは細い枝、しなやかな棒などの意味です。
先端に羽が付いているタイプの猫じゃらしは、
Cat Feather toyまたはFeather Teaser,Feather Wand。
ウサギの羽つきネズミおもちゃの猫じゃらしは
Rabbit Fur Mouse Teaser Wand Cat Toy
鳥のおもちゃが先端に付いた猫じゃらしは
Bird Cat Teaser Wand、
そして虫のおもちゃがついた猫じゃらし棒は
Worm Teaser Wandです。
また、ひらひらとリボンだけがくっついた猫じゃらし棒はRibbon wandです。
猫じゃらしを使った例文
では猫じゃらし(cat wand)を用いた英語の例文を見てみましょう。
羽付きの猫じゃらしがお気に入り!
My cat has always having fun with the wand.
うちの猫はいつも猫じゃらしで遊んでいるのよ。
この場合は主語にMy catがきているので、猫じゃらしをcat,wandと書かず、wandだけで何のことかすぐに分かるため、省略が可能です。
孔雀の羽付き猫じゃらしも最高!
My cat is a playful cat and especially enjoy holding feather teasers.
うちの猫は遊び好きで、特に羽付きの猫じゃらしを捕まえるのが好きなの。
holdingは捕まえる、保有する、持つ意味がありますが、ここはcatchingやhuntingを置いてもいいでしょう。
ちなみに猫じゃらしは猫にとって、ただの遊びではありません。体を動かし頭を使うので、特に子猫や若い猫にとって成長と健康維持に欠かせないエクササイズです。
リラックス効果もあり情緒安定化にも欠かせません。そして何より飼い主のあなたとの絆と友情を深める、最高の時間でもあるのです。
さあ、飼い主のあなた、猫じゃらしを魔法使いのごとく魅惑的に操り、CATZARD またはCATWTICH -になりましょう。Let's enjoy toy time with your cat!
下記の記事では猫じゃらしの扱い方について紹介しています。ぜひ猫じゃらしを極めたい方は参考にしてみて下さい。
狙った獲物(猫じゃらし)は逃さないぞ！